Subfolders or Filtering Videos in Canvas

https://scribehow.com/viewer/Edit_Lecture_1_Rubric_and_Assignment_Settings__7I7lWA6WTQOBK7c6_s212g

The above link is a set of screenshots showing what I see when I link a video to an assignment. I would like a way to filter them via tags or subfolders so I can organize/group videos by course or topic. Instead, I must scroll through all of the videos to locate the one I need. The search filter is available but is inconsistent.